Library

59 >

   А Хегленд, видя, как быстро идет дело, и понимая, что  Клайд  -  совсем
еще новичок в этой компании и нуждается в поддержке и одобрении,  подозвал
официанта:
   - Послушай, Джерри! - И прибавил так, чтобы не слышал Клайд: - Того  же
самого, да побольше...
   Ужин продолжался. Было уже около одиннадцати часов, когда  они  наконец
исчерпали все интересные темы - рассказы о прежних приключениях, о прежней
работе, о разных ловких и дерзких  проделках.  У  Клайда  было  достаточно
времени поразмыслить над всем этим, и теперь он склонен  был  думать,  что
сам он вовсе не такой уж желторотый, как кажется  его  приятелям.  А  если
даже и так... Зато он хитрее большинства из них, умнее... Кто они такие  и
к чему стремятся? Хегленд, как стало  ясно  Клайду,  тщеславен,  глуповат,
криклив, и его легко  подкупить  пустячной  лестью.  Хигби  и  Кинселла  -
незаурядные и славные юноши - чванились тем, чем Клайд не  стал  бы  очень
гордиться: Хигби хвастал, что понимает кое-что  в  автомобилях  (его  дядя
имел какое-то отношение к этому делу), а Кинселла - умением играть в карты
и даже в кости. А Ретерер и Шил - он еще раньше заметил это - были  вполне
довольны своей работой в отеле, готовы были заниматься ею и впредь и ни  о
чем другом не мечтали. А Клайд уже теперь не мог себе  представить,  чтобы
должность рассыльного осталась пределом всех его желаний.
   В то же время он с некоторой тревогой думал о  той  минуте,  когда  все
отправятся туда, где он никогда еще не бывал,  чтобы  делать  то,  чем  он
никогда не предполагал заниматься  в  таких  условиях.  Не  лучше  ли  ему
извиниться, когда все выйдут из ресторана? Или, может быть, выйти вместе с
ними, а там тихонько скользнуть за первый же угол и  вернуться  домой?  Он
слышал, что в таких вот местах можно схватить самую страшную болезнь и что
люди умирают потом  жалкой  смертью  от  низменных  пороков,  которые  там
приобретают. Его мать произносила немало речей на эту тему, хотя  вряд  ли
толком  что-нибудь  об  этом  знала.  И,  однако,  вот  перед  ним  довод,
опровергающий все эти страхи: его новые товарищи, ничуть не  обеспокоенные
тем, что они собирались делать. Наоборот, для  них  это  очень  веселое  и
забавное приключение - только и всего.
   И действительно, Ретерер, искренне привязавшийся к Клайду -  больше  за
его манеру смотреть, спрашивать и слушать, а не за то, что Клайд делал или
говорил, - то и дело подталкивал его локтем и, смеясь, спрашивал:
   - Ну, как, Клайд? Сегодня посвящение? - и широко улыбался.  Или,  видя,

Следующая

59 >