Library

444 >

Сондре и совершенно неспособный смотреть в  лицо  действительности,  когда
дело касалось  Роберты;  благодаря  этому  он  дождался  наконец  желанной
возможности вновь встретиться с Сондрой,  и  притом  в  такой  обстановке,
какой ему еще никогда в жизни не приходилось видеть.
   Когда  он  добрался  до  шейронской  пристани,  примыкающей  к  веранде
гостиницы на Двенадцатом озере, его встретили Бертина с братом  и  Сондра:
они приехали сюда за ним на моторной лодке  Грэнта,  спустившись  по  реке
Чейн.
   Прозрачные синие воды реки. Высокие, темные островерхие ели выстроились
по берегам, как часовые. Вдоль  западного  берега  легла  на  воду  полоса
черной тени; отражения деревьев отчетливы, как в зеркале. Повсюду, большие
и маленькие, белые, розовые, зеленые и коричневые дачи, навесы для  лодок,
купальни у самой воды. Кое-где, перед какой-нибудь роскошной дачей,  вроде
тех, что принадлежат Крэнстонам или Финчли, изящная  пристань.  Зеленые  и
синие байдарки и моторные  лодки.  Веселый,  яркий  отель  и  купальни  на
Сосновом мысе, где уже собралось много нарядной, рано выехавшей  за  город
публики. А затем лодочный сарай и пристань у дачи Крэнстонов. Две  овчарки
- новая покупка Бертины - лежат на  берегу  в  траве,  очевидно,  поджидая
возвращения хозяйки. Слуга Джон, один из шести слуг, взятых Крэнстонами на
дачу, стоит на пристани, готовый взять у Клайда его единственный  чемодан,
теннисную ракетку и палки для гольфа.  Однако  самое  сильное  впечатление
производит на Клайда большой дом, построенный не по строгим канонам, но со
вкусом, - к нему ведут  дорожки,  обсаженные  яркой  геранью;  с  огромной
веранды, уставленной плетеными креслами,  открывается  прекрасный  вид  на
озеро, там и сям виднеются автомобили; многочисленные гости  в  спортивных
костюмах отдыхают на веранде или прогуливаются в саду.
   По распоряжению Бертины Джон  провел  Клайда  в  просторную  комнату  с
окнами на озеро, чтобы он мог принять  ванну  и  переодеться  для  игры  в
теннис с Сондрой, Бертиной и Грантом. После обеда, как  объяснила  Сондра,
заехавшая ради него к Крэнстонам, он отправится с  Бертиной  и  Грантом  в
"Казино", где его познакомят со всей местной публикой.  Там  будут  танцы.
Завтра рано утром, до первого завтрака, он может, если угодно,  поехать  с
нею, Бертиной и  Стюартом  верхом  по  чудесной  лесной  тропинке  к  мысу
Вдохновения, откуда открывается самый лучший вид на озеро. И Клайд  узнал,
что, за исключением нескольких тропинок вроде этой, в лесу на  сорок  миль

Следующая

444 >