Теодор Драйзер. Американская трагедия - 35

379 >

   Но купленное им лекарство не подействовало. Роберту тошнило, и,  следуя
совету Клайда, она не пошла на фабрику, а лежала дома, терзаясь  тревогой.
Не дождавшись спасительного результата и желая, чего бы это ей ни  стоило,
ускользнуть от настигшей ее страшной  беды,  она  стала  принимать  пилюли
каждый час, и не по одной, а по две, и почувствовала себя совсем  больной.
Когда Клайд в половине седьмого пришел к ней, он был по-настоящему тронут:
какое  у  нее  мертвенно-бледное  лицо,  какие  впалые  щеки  и  огромные,
лихорадочно блестящие глаза, с неестественно  расширенными  зрачками!  Она
явно страдала, и все из-за него, - это его испугало, и ему стало ее  жаль.
В то же время он был  крайне  смущен  и  растерян:  раз  ее  состояние  не
изменилось, перед ним  вставали  новые  трудности,  и  он  стал  торопливо
обдумывать  возможные  последствия  этой  неудачи.  Очевидно,   необходимо
обратиться за советом и помощью к доктору. Но к какому доктору, где и  как
его найти? И, кроме того, спрашивал он себя, где достать на это денег?
   Не придумав ничего другого,  он  решил  опять  отправиться  к  тому  же
аптекарю и попросить, чтобы он дал какое-нибудь новое  средство  или  хоть
посоветовал  бы,  что  можно  сделать.  Или  пусть  укажет   какого-нибудь
недорогого,  тайно  практикующего  врача,  который  помог  бы  Роберте  за
небольшое вознаграждение или согласился бы получить гонорар в рассрочку.
   Но хотя все это было так серьезно, почти  трагично,  настроение  Клайда
поднялось, как только он вышел на улицу: он вспомнил, что в этот  вечер  в
девять часов ему предстоит встретиться у Крэнстонов с Сондрой  и  со  всей
остальной компанией.
   Однако там, на веселой вечеринке, несмотря на все очарование Сондры, он
не мог не думать о положении Роберты, которая  стояла  перед  ним,  словно
призрак. Что, если бы у  кого-нибудь  из  собравшихся  здесь  -  у  Надины
Гарриэт, Перли Хайнс, Вайолет Тэйлор, Джил Трамбал, у Беллы,  Бертины  или
Сондры - явилось малейшее подозрение о том, где он сейчас был и что видел?
И хотя Сондра, сидевшая за роялем, приветливо улыбнулась ему через  плечо,
когда  он  вошел,  его  не  покидала  мысль  о  Роберте.  Когда  вечеринка
окончится, он опять зайдет к ней; может быть, ей лучше,  тогда  и  у  него
станет легче на душе. Если с нею все  по-прежнему,  надо  скорей  написать
Ретереру и просить у него совета.
   Несмотря на все свое беспокойство, он старался  казаться,  как  всегда,
веселым и беззаботным. Он танцевал сперва с Перли Хайнс, потом с  Надиной;

Следующая

379 >

Лучшие книги

Добро пожаловать в мою электронную библиотеку!
Здесь вы можете найти произведения ряда писателей. Их романы пользовались большой популярностью не только в англоязычных странах, но и на просторах СНГ, о чем свидетельствуют многочисленные переводы этих произведений на русский и другие языки, а также их экранизации советскими режиссерами.
Вы можете читать и скачивать книги совершенно бесплатно!

hairloss| piercing| cards Saliva Drug Test - Dirt Bike Spill Hos 123onlinespill - Flyg - Cleansing Liquid Diet Recipe - Phone Cards