Library

329 >

   Следующие дни декабря принесли Клайду несколько приятных, но  в  то  же
время тревожных и осложнивших его жизнь событий. Сондра  Финчли,  найдя  в
нем приятного поклонника, не собиралась упускать его из виду.  Однако  она
занимала видное положение в обществе и потому не знала,  как  быть:  Клайд
был слишком беден и слишком явно пренебрегали им сами Грифитсы, чтобы  она
рискнула открыто проявить свой интерес к нему.
   Вначале Сондра обратила внимание на Клайда лишь по  одной  причине;  ей
хотелось позлить Гилберта дружбой с его двоюродным братом. Теперь  к  этой
причине  прибавилась  другая:  Клайд  ей  нравился.  Он  был  обаятелен  и
преклонялся перед нею и ее положением, - это и занимало ее, и льстило  ей.
По своему характеру она  жаждала  именно  такого  обожания,  искреннего  и
романтического. К тому же ей нравились и внешность Клайда и некоторые  его
внутренние качества: он был влюблен, но  без  излишней  смелости,  которая
досаждала бы ей; он поклонялся ей, но так,  как  можно  поклоняться  живой
женщине; и в нем чувствовалась та же  живость  души  и  тела,  какая  была
свойственна и ей самой.
   И потому Сондра упорно думала о том, как  бы  продолжить  знакомство  с
Клайдом,  не  привлекая   слишком   большого   внимания   и   не   вызывая
неблагоприятных толков: мысль эта  заставляла  ее  хитрый  маленький  мозг
напряженно работать каждую ночь, когда она возвращалась домой.  Однако  на
тех, кто видел Клайда в тот вечер у Трамбалов, произвели такое впечатление
его мягкие, приятные манеры и интерес, который проявляла  к  нему  Сондра,
что все они, особенно девушки, готовы были принять его в свою компанию.
   Вот почему через две недели, когда Клайд,  выбирая  в  магазине  Старка
недорогие  рождественские  подарки  для  матери,  отца,  сестер,  брата  и
Роберты, встретил Джил Трамбал, тоже занятую покупками, она пригласила его
на вечер с танцами, который устраивала Ванда Стил на следующий  день  -  в
канун рождества - у себя в Гловерсвиле. Джил  собиралась  туда  с  Фрэнком
Гарриэтом, однако не знала точно,  будет  ли  там  Сондра:  ее  приглашали
куда-то в другое место, но она все же предполагала приехать в  Гловерсвил,
если сможет. Но, прибавила Джил, ее сестра Гертруда будет рада, если Клайд
согласится ее сопровождать. Это был вежливый  способ  обеспечить  Гертруде
кавалера. Кроме того, Джил знала: если Сондра услышит, что Клайд  будет  у
Стилов, она постарается как-нибудь отделаться от другого приглашения.
   - Трейси охотно заедет за вами,  -  продолжала  она,  -  или...  -  она

Следующая

329 >