Library

324 >

   Во  время  обеда  шла  болтовня  о  различных  местах,  лицах,  планах,
совершенно незнакомых Клайду. Однако присущее Клайду обаяние  помогло  ему
отчасти победить пренебрежение и равнодушие окружающих, особенно  девушек,
заинтересованных тем, что он нравится Сондре. Джил Трамбал, сидевшая рядом
с ним, пожелала узнать, откуда он приехал, как жил дома, с  какими  людьми
встречался,  почему  решил  переехать  в  Ликург?  Вопросы  эти,  заданные
вперемежку с пустыми шуточками по адресу присутствующих здесь девушек и их
поклонников, нередко ставили Клайда в тупик.  Он  понимал,  что  не  может
сказать правду о своей семье. Поэтому он сообщил, что его  отец  управляет
отелем в Денвере, - не очень большим, но все же отелем, а сам он приехал в
Ликург  потому,  что  дядя,  встретясь  с  ним  в  Чикаго,  предложил  ему
познакомиться с производством воротничков. Он еще не уверен,  что  дело  в
целом интересует его и что стоит этим заниматься дальше; просто  он  хочет
выяснить, что эта работа может дать ему в будущем.  Услышав  это,  Джил  и
Сондра сделали вывод, что, вопреки слухам, исходящим от Гилберта, у Клайда
имеются кое-какие собственные средства и занятие,  к  которому  он  сможет
вернуться, если потерпит неудачу в Ликурге.
   Это было очень важно не только  для  Сондры  и  Джил,  но  и  для  всех
остальных. Как бы красив и симпатичен ни был Клайд и каковы бы ни были его
родственные связи, неприятно было думать, что он просто ничто, человек без
всякого  положения  в  обществе,  и  только  старается,   как   утверждала
Констанция Вайнант,  примазаться  к  семье  своего  двоюродного  брата.  К
простому служащему или бедному родственнику,  независимо  от  его  кровных
связей, можно относиться разве что с сочувствием, - но если  у  него  есть
хоть какие-то средства и там, откуда он родом, он принят в  обществе,  это
совсем другое дело.
   И Сондра, успокоившись на этот счет и видя, что Клайд более приемлем  в
обществе, чем она предполагала, решила быть внимательней к нему.
   - Могу я надеяться, что вы согласитесь танцевать со мной после обеда? -
это было чуть ли не первое, что сказал ей  Клайд,  поймав  ее  приветливую
улыбку, когда за столом зашла речь о каком-то танцевальном вечере.
   - Конечно, если хотите, - кокетливо ответила она: ей хотелось, чтобы он
еще больше увлекся ею.
   - Один танец?
   - А сколько же вам нужно? Здесь, как видите, есть еще с десяток молодых
людей. Вы получили программу танцев, когда пришли?
   - Нет, я не видел никакой программы.

Следующая

324 >