Library

28 >

Здесь, в отеле, как раз хотят взять мальчика. Начальник рассыльных говорил
мне, что ему нужен еще один. Я думаю, это ничуть  не  хуже,  чем  помогать
продавцу воды.
   Затем, увидев, как просияло лицо Клайда, он прибавил:
   - Но не говорите, что это я послал вас, ведь  я  вас  не  знаю.  Просто
разыщите там, под лестницей, мистера Скуайрса и поговорите с ним.
   При одной мысли, что он может  получить  работу  в  столь  внушительном
учреждении, как  отель  "Грин-Дэвидсон",  Клайд  широко  раскрыл  глаза  и
задрожал от волнения;  потом  поблагодарил  советчика  за  его  доброту  и
направился к выкрашенному под мрамор проходу в глубине  магазина,  который
вел  в  вестибюль  отеля.  Выйдя  из  этого  коридора,  Клайд  оказался  в
вестибюле. Ничего подобного он никогда еще не видел: до сих пор бедность и
робость мешали ему хотя бы украдкой заглянуть  в  этот  мир.  Какая  всюду
расточительная роскошь! Под ногами пол, как шахматная доска  с  квадратами
черного и белого мрамора; над головой потолок с росписью и позолотой.  Его
подпирает целый лес черных мраморных колонн, - таких же зеркально  гладких
и отполированных, как и пол. Ряды колонн ведут к трем отдельным  входам  -
правому, левому и центральному, на Дальримпл-авеню, а  между  колоннами  -
лампы, кресла, диваны и диванчики, статуи, пальмы, ковры  -  масса  всякой
всячины. Словом,  вестибюль  этот  был  воплощением  той  пошлой  роскоши,
назначение которой, как язвительно заметил кто-то, "внедрять  изысканность
в массы".
   Действительно,  для  солидного   отеля   в   большом   и   процветающем
американском торговом городе здесь была почти чрезмерная роскошь.  Номера,
и холлы, и вестибюли, и рестораны были обставлены слишком богато - не было
ни облагораживающей простоты, ни изящества, ни целесообразности.
   Клайд остановился, растерянно осматривая вестибюль и собравшееся  здесь
большое общество, - тут были и женщины и дети, но больше всего мужчин; они
прогуливались взад и вперед, или  стояли  и  беседовали,  или  отдыхали  в
креслах, группами и в  одиночку.  За  тяжелыми  драпировками,  в  роскошно
обставленных глубоких нишах стояли письменные столы с комплектами газет, в
одном углу вестибюля - почтовое отделение, в другом - галантерейный  киоск
и киоск цветочницы, и  здесь  тоже  было  людно.  В  это  время  в  городе
происходил съезд дантистов, и многие из них  со  своими  женами  и  детьми
собрались сегодня в отеле "Грин-Дэвидсон". Но Клайду,  который  ничего  не
знал об этом и вообще не представлял себе, что  такое  "съезд",  казалось,

Следующая

28 >