Library

276 >

   Это свидание, как поняли и Клайд и Роберта,  было  только  прелюдией  к
новым бесчисленным встречам и радостям,  которые  ждали  их  впереди.  Они
обрели  любовь.  Они  были  восхитительно  счастливы,  несмотря   на   все
затруднения и препоны. Но как быть дальше, как найти способ видеться чаще?
Уже само по себе положение Роберты в доме Ньютонов было серьезной  помехой
в ее отношениях с Клайдом, и особо приходилось  задуматься  над  тем,  как
быть с Грейс Марр. Грейс была еще больше скована,  чем  Роберта,  и  своей
внешней  непривлекательностью  и,  главное,  мещанскими  предрассудками  и
строгими правилами сектантски-религиозного воспитания. Однако и она хотела
повеселиться и почувствовать себя свободной.  Роберта,  веселая  и  подчас
даже смелая, в сущности, была скована теми же условностями, что  и  Грейс,
но Грейс воображала, будто ее подруга несравненно более свободна.  Поэтому
она  очень  льнула  к  Роберте,  которую  это  несколько  утомляло.  Грейс
воображала, что они с Робертой могут  обмениваться  признаниями,  шутками,
мыслями обо всем, что касается любви,  могут  безбоязненно  поверять  друг
другу свои  мечты.  Это  было  единственным  развлечением  в  ее  довольно
безрадостной жизни.
   Но Роберте, даже до того,  как  в  ее  жизнь  вошел  Клайд,  совсем  не
нравилась эта навязчивость. Ей это надоедало. А затем  она  почувствовала,
что не может говорить с Грейс о Клайде, - и не потому только,  что  Грейс,
конечно, будет возмущаться и  ревновать,  но  и  потому,  что  Роберта  не
решалась даже наедине с  собой  разбираться  в  тех  неожиданных  мятежных
чувствах, которые теперь ею завладели. Встретив и  сразу  полюбив  Клайда,
она боялась и думать, до чего она дойдет в своем отношении  к  нему.  Ведь
подобная близость между богатыми и бедными здесь под  запретом.  Нет,  она
вовсе не желала говорить о Клайде с Грейс.
   И когда в понедельник вечером, на другой день после поездки  на  озеро,
Грейс весело и фамильярно спросила Роберту  о  Клайде,  Роберта  мгновенно
решила притвориться, что она вовсе не так уж им интересуется,  как  Грейс,
может быть, думает. Поэтому она сказала только, что он был очень любезен и
спрашивал о Грейс. Услышав это, Грейс недоверчиво покосилась  на  подругу.
Правду ли она говорит?
   - Он был так мил, что я подумала, не влюблен ли он в тебя.
   - Вот глупости, - слукавила Роберта, немного встревоженная. - Да  он  и
не смотрит на меня никогда. И потом, на фабрике  такое  правило,  что  ему

Следующая

276 >