Теодор Драйзер. Американская трагедия - 16

263 >

   Все следующие дни и Клайд и Роберта были под впечатлением этой прогулки
и не переставали думать о том, как романтично свел их  счастливый  случай;
однако  оба  понимали,  что  им  не  следует  быть  знакомыми  ближе,  чем
полагается начальнику и подчиненной.
   Тогда, на озере, они поболтали несколько минут, - Клайд говорил о  том,
как красивы лилии и как ему приятно собирать их для нее, - потом  взяли  в
байдарку Грейс и возвратились к пристани.
   И, оказавшись на берегу, оба снова растерялись: они не знали, как  быть
дальше. Возвращаться в Ликург вместе?  Роберта  понимала,  что  это  будет
неосторожно: еще пойдут всякие толки. И Клайд, со своей стороны,  думал  о
Гилберте и о других знакомых по Ликургу.  Могут  выйти  неприятности.  Что
скажет Гилберт, если это дойдет до него? Поэтому и  Роберта,  и  Клайд,  и
даже  Грейс  сомневались,  благоразумно  ли  возвращаться  вместе.   Грейс
беспокоилась за свою репутацию и вдобавок  была  обижена  тем,  что  Клайд
нисколько не интересовался ею.  И  Роберта,  заметив  настроение  подруги,
спросила:
   - Как нам быть, по-твоему? Может, извинимся и попрощаемся?
   Она старалась сообразить, как бы выйти из  затруднительного  положения,
не оскорбив Клайда. Сама она была точно  околдованная,  -  не  будь  здесь
Грейс, она бы поехала с ним. Но с Грейс, которая к тому же так нервничает,
это невозможно. Надо придумать какое-то извинение.
   И Клайд тоже думал, как ему поступить: поехать ли с девушками,  рискуя,
что кто-нибудь из знакомых увидит его и сообщит об этом Гилберту, или  под
каким-нибудь  предлогом  расстаться  с  ними.  Однако  он  не  мог  ничего
придумать и уже готов был вести  их  к  трамваю,  как  вдруг  их  окликнул
Шерлок,  молодой  электромонтер,  живший  в  доме  Ньютонов.  Он  как  раз
собирался обратно в город вместе с приятелем,  у  которого  был  маленький
автомобиль.
   - Вот так встреча! -  воскликнул  он.  -  Как  поживаете,  мисс  Олден!
Здравствуйте, мисс Марр. Если вы собираетесь домой, мы можем вас подвезти.
   Не только Роберта, но и Клайд слышал это приглашение. И Роберта  сейчас
же сказала, что уже поздно, а они с Грейс должны  быть  сегодня  в  церкви
вместе с Ньютонами, поэтому  им  было  бы  удобнее  вернуться  на  машине.
Роберта, впрочем, надеялась, что Шерлок пригласит и  Клайда  и  что  Клайд
согласится. Шерлок действительно предложил Клайду ехать с ними,  но  Клайд
решительно отказался. Он объяснил, что хочет побыть здесь еще  немного.  И

Следующая

263 >

Лучшие книги

Добро пожаловать в мою электронную библиотеку!
Здесь вы можете найти произведения ряда писателей. Их романы пользовались большой популярностью не только в англоязычных странах, но и на просторах СНГ, о чем свидетельствуют многочисленные переводы этих произведений на русский и другие языки, а также их экранизации советскими режиссерами.
Вы можете читать и скачивать книги совершенно бесплатно!

hairloss| piercing| cards Buy Hoodia Gordonii - Apartment Odessa - Corporate Finance Uk - A Tag Heuer Sixty Nine Watch - Hockeyfrilla