Library

235 >

приятно его дяде и двоюродному брату и поднимет его в их мнении,  он  даже
начал посещать пресвитерианскую церковь, которую, как он  узнал,  посещали
обычно Грифитсы. Однако он ни разу не встретил их там, потому что  с  июня
до сентября они проводили субботы и  воскресенья  на  Лесном  озере,  куда
обычно перебиралось на лето все высшее общество Ликурга.
   В сущности, летом вся светская жизнь в Ликурге замирала. В самом городе
в это время не происходило ничего интересного; а несколько раньше, в  мае,
все было по-другому. Клайд читал в местных газетах, а  иногда  и  наблюдал
издали, как развлекаются Грифитсы и их друзья: состоялся выпускной вечер и
бал в школе Снедекер, где училась  Белла;  потом  были  устроены  танцы  у
Грифитсов: над площадкой перед их домом был натянут полосатый тент,  и  на
деревьях развешаны китайские фонарики. Клайд случайно  увидел  это,  когда
вечером, бродя в одиночестве по городу, дошел до их особняка. И снова он с
жадным любопытством стал думать о Грифитсах, об их высоком положении  и  о
своем родстве с ними. Но Грифитсы, удобно устроив его на незначительной  и
нетрудной должности,  забыли  и  думать  о  нем.  Ему  теперь  неплохо,  а
когда-нибудь после они, может быть, и пожелают снова его увидеть.
   Спустя некоторое время он прочел в ликургской  газете  "Стар",  что  20
июня состоится традиционный праздник  цветов  и  автомобильные  состязания
между соседними городами (Фондой, Гловерсвилом, Амстердамом и Скенэктеди);
в этом году праздник состоится в Ликурге,  и  это  будет,  писала  "Стар",
последнее значительное событие в светской  жизни  города  перед  ежегодным
переселением на озера и в горы всех тех, кто имеет  возможность  уехать  в
такие места. В числе участников состязания, которые должны защищать  честь
славного  города  Ликурга,  были  упомянуты  Белла,  Бертина,  Сондра   и,
разумеется, Гилберт. Так как этот праздник пришелся на субботу,  то  Клайд
(он был в своем лучшем костюме, но при этом старался остаться незамеченным
в толпе зрителей) снова увидел девушку, Пленившую его с  первого  взгляда.
Она плыла в челне на волнах  белых  роз,  держа  в  руках  весло,  обвитое
желтыми нарциссами, -  все  это  изображало  какую-то  индейскую  легенду,
связанную с рекой Могаук. В волосах  Сондры,  убранных,  как  у  индианки,
красовалось желтое перо; она была так  хороша,  что  не  только  завоевала
приз,  но  и  вторично  поразила  воображение  Клайда.  Что   за   счастье
принадлежать к такому обществу!

Следующая

235 >